比尔不断地寻找工作，可惜都不成功，比尔和孩子们的生活越来越差，无奈之下比尔决定先靠领取救济品度过难关，可谁又愿意伸手向政府要救济金呢？看到爸爸整日为了生计奔波，维拉的哥哥罗比悄悄逃学到汽车修理厂帮忙，原本以为可以把修好的车辆卖出去挣一大笔钱，但一场意外让车辆被毁，同时也毁掉了罗比挣钱贴补家用的心愿。 然而，种种匪夷所思的事情随之而来：玛丽安的父母作风大胆，话题百无禁忌；玛丽安的前男友们纷纷出现，一个比一个疯狂……短短两天，杰克对天堂巴黎的幻想破灭，他的美国基因无法接受这一切。